Translation for convenience only. The German version of this legal notice is the legally binding one. In case of discrepancies, the German text prevails.

Impressum

Legal Notice

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) und § 18 Abs. 2 MStV

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act) and § 18 (2) MStV (Interstate Media Treaty)


Diensteanbieter

Service Provider

Abdüssamet Göncü
WebDesignElite
Freunder Weg 5
52068 Aachen
Deutschland

Abdüssamet Göncü
WebDesignElite
Freunder Weg 5
52068 Aachen
Germany

Die Software-Produkte werden über die Domain elitestack.de vertrieben.

The software products are distributed via the domain elitestack.de.

Kontakt

Contact

Telefon: +49 157 50304997
E-Mail: support@elitestack.de
Web: elitestack.de

Phone: +49 157 50304997
Email: support@elitestack.de
Web: elitestack.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

VAT Identification Number

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE435607660

VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act: DE435607660

Die im Online-Shop ausgewiesenen Preise sind Endpreise. Eine Umsatzsteuer wird nicht gesondert ausgewiesen.

The prices shown in the online shop are final prices. VAT is not stated separately.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV

Abdüssamet Göncü
Freunder Weg 5, 52068 Aachen, Deutschland

Abdüssamet Göncü
Freunder Weg 5, 52068 Aachen, Germany

Zahlungsabwicklung über Lemon Squeezy (Merchant of Record)

Payment processing via Lemon Squeezy (Merchant of Record)

Die Zahlungsabwicklung sowie die Rechnungsstellung für die über elitestack.de angebotenen Software-Produkte erfolgt über unseren Reseller und Merchant of Record:

Payment processing and invoicing for the software products offered via elitestack.de is handled by our reseller and Merchant of Record:

Lemon Squeezy LLC
2261 Market Street #5213
San Francisco, CA 94114
USA
Web: lemonsqueezy.com

Lemon Squeezy LLC
2261 Market Street #5213
San Francisco, CA 94114
USA
Web: lemonsqueezy.com

Lemon Squeezy tritt als Verkäufer der digitalen Produkte gegenüber den Endkunden auf, stellt die Rechnung aus und führt die jeweils anfallenden Steuern (z. B. Umsatzsteuer/VAT/GST) an die zuständigen Behörden ab.

Lemon Squeezy acts as the seller of the digital products vis-à-vis the end customer, issues the invoice, and remits the applicable taxes (e.g. VAT/GST) to the competent authorities.

Hosting der Website

Website Hosting

Die Website elitestack.de wird auf eigenen Servern des Diensteanbieters betrieben. Die zugrunde liegende Server-Infrastruktur (Root-/Cloud-Server) wird bereitgestellt von:

The website elitestack.de is operated on the service provider’s own servers. The underlying server infrastructure (root/cloud server) is provided by:

netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Deutschland

netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Germany

Online-Streitbeilegung (OS) und Verbraucherstreitbeilegung

Online Dispute Resolution (ODR) and Consumer Dispute Resolution

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), available at https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

Haftungshinweis

Liability Notice

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Despite careful content review, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Urheberrecht

Copyright

Die durch den Diensteanbieter erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

The content and works created by the service provider on this website are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.