Translation for convenience only. The German version of this legal notice is the legally binding one. In case of discrepancies, the German text prevails.

Impressum

Legal Notice

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) und § 18 Abs. 2 MStV

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act) and § 18 (2) MStV (Interstate Media Treaty)


Diensteanbieter

Service Provider

Abdüssamet Göncü
WebDesignElite
Freunder Weg 5
52068 Aachen
Deutschland

Abdüssamet Göncü
WebDesignElite
Freunder Weg 5
52068 Aachen
Germany

Die Software-Produkte werden über die Domain elitestack.de vertrieben.

The software products are distributed via the domain elitestack.de.

Kontakt

Contact

Telefon: +49 157 50304997
E-Mail: support@elitestack.de
Web: elitestack.de

Phone: +49 157 50304997
Email: support@elitestack.de
Web: elitestack.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

VAT Identification Number

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE435607660

VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act: DE435607660

Alle auf elitestack.de angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer in Höhe von derzeit 19 %. Auf der Rechnung wird die Umsatzsteuer gesondert ausgewiesen. Bei Bestellungen aus dem EU-Ausland richtet sich der Steuersatz nach dem Recht des Bestimmungslandes; gegenüber Unternehmern mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer aus einem anderen EU-Mitgliedstaat erfolgt die Abrechnung im Reverse-Charge-Verfahren ohne deutsche Umsatzsteuer.

All prices stated on elitestack.de are final prices and include the statutory VAT of currently 19 %. VAT is shown separately on the invoice. For orders from other EU countries, the tax rate is determined by the law of the country of destination; for business customers with a valid VAT identification number from another EU member state, invoicing is carried out under the reverse-charge procedure without German VAT.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV

Abdüssamet Göncü
Freunder Weg 5, 52068 Aachen, Deutschland

Abdüssamet Göncü
Freunder Weg 5, 52068 Aachen, Germany

Verkäufer und Zahlungsabwicklung

Seller and Payment Processing

Verkäufer und alleiniger Vertragspartner für alle über elitestack.de angebotenen Software-Lizenzen ist der oben genannte Diensteanbieter. Die Rechnungsstellung erfolgt durch ihn im eigenen Namen; die gesetzliche Umsatzsteuer wird von ihm abgeführt.

The seller and sole contractual partner for all software licenses offered via elitestack.de is the service provider named above. Invoices are issued by the service provider in its own name, and the statutory VAT is remitted by the service provider.

Für die technische Abwicklung der Zahlungen setzen wir den Zahlungsdienstleister

For the technical processing of payments, we use the payment service provider

Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock
Dublin, D02 H210
Irland
Web: stripe.com

Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock
Dublin, D02 H210
Ireland
Web: stripe.com

ein. Stripe wickelt ausschließlich den Zahlungsverkehr ab und tritt nicht als Verkäufer oder Wiederverkäufer der Software auf. Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch Stripe finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Stripe processes payments only and does not act as the seller or reseller of the software. Details on data processing by Stripe can be found in our privacy policy.

Hosting der Website

Website Hosting

Die Website elitestack.de wird auf eigenen Servern des Diensteanbieters betrieben. Die zugrunde liegende Server-Infrastruktur (Root-/Cloud-Server) wird bereitgestellt von:

The website elitestack.de is operated on the service provider’s own servers. The underlying server infrastructure (root/cloud server) is provided by:

netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Deutschland

netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Germany

Verbraucherstreitbeilegung

Consumer Dispute Resolution

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

Haftungshinweis

Liability Notice

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Despite careful content review, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Urheberrecht

Copyright

Die durch den Diensteanbieter erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

The content and works created by the service provider on this website are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.